Совет по защите докторских и кандидатских диссертаций 24.2.411.05 (Д 212.263.03)
- Соискатель
- Шипулин Алексей Григорьевич
- Тема диссертации
- Особенности построения вторичных образов при переводе художественных текстов
- Искомая степень
- Кандидат филологических наук
- Научная специальность
- Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки)
- Дата размещения
- 10.03.2023
- Текст диссертации
- Скачать
- Автореферат
- Скачать
- Протокол заседания
- Скачать
- Дата размещения
- 13.03.2023
Диссертационный совет 24.2.411.05 при Тверском государственном университете, 170100, г. Тверь, ул. Желябова, 33, объявляет, что 15 мая 2023 в 12.30 в совете состоится защита диссертации Шипулина Алексея Григорьевича «Особенности построения вторичных образов при переводе художественных текстов», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.8 – Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика, Брянск, 2022.
Объявление размещено на официальном сайте ФГБОУ ВО «Тверской государственный университет» в разделе «Диссертации» (http://dissertations.tversu.ru/) 13 марта 2023 года; ссылка на автореферат и полный текст диссертации:
https://dissertations.tversu.ru/councils/3/dissertations/308
Объявление о защите и автореферат отправлены для размещения на официальном сайте ВАК РФ 13 марта 2023 года.
- Дата размещения
- 13.03.2023
- Автореферат
- Скачать
- ФИО
- Чугунова Светлана Александровна
- Ученая степень, ученое звание
- доцент
- Шифр и наименование научной специальности
- 10.02.19 – теория языка
- Место работы и должность
- ФГБОУ ВО "Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского"
- Дата размещения
- 13.03.2023
- Отзыв
- Скачать
- ФИО
- Вашунина Ирина Владимировна
- Ученая степень, ученое звание
- Доктор филологических наук, доцент
- Шифр и наименование научной специальност
- 10.02.19 – теория языка
- Место работы и должность
- ФГБОУ ВО «Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации», заведующая кафедрой романо-германских языков
- Список основных публикаций
- 1. Вашунина И.В. Невербальные компоненты содержания лексической единицы // Германистика 2020: nove et nova : Материалы Третьей международной научной конференции, Москва, 29 декабря 2020 года. Москва: Московский государственный лингвистический университет, 2020. С. 75. 2. Вашунина И.В. Зимина М.В. Механизмы интерсемиотического перевода // Вопросы современной лингвистики и изучения иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта : Сборник научных трудов Международного научного форума, посвященного Всемирному дню науки за мир и развитие, Москва, 10–12 ноября 2020 года. Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2020. С. 292-298. 3. Вашунина И.В. Восприятие текста и его синтаксического, лексического и стилистического компонентов / И. В. Вашунина, В. А. Ильина, Д. В. Маховиков, А. А. Нистратов // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 1(435). С. 39-46. 4. Вашунина И.В. Специфика формирования образов сознания в речевой деятельности на иностранном языке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 3(845). С. 32-43. 5. Вашунина И.В. Зимина М.В. Опыт экспериментальных исследований ментальных репрезентаций // Когнитивные исследования языка, 2021. № 4(47). С. 174-181. 6. Вашунина И.В., Нистратов А.А., Тарасов Е.Ф. Некоторые корреляции образов языкового и неязыкового сознания // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2020. № 50. С. 9-26. 7. Жантурина Б.Н., Вашунина И.В. Перцептивные модули и виртуальная креолизация текста в словесном пейзаже / // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2021. № 6-1. С. 53-59.
- Дата размещения
- 28.04.2023
- Отзыв
- Скачать
- ФИО
- Яковлев Андрей Александрович
- Ученая степень, ученое звание
- Кандидат филологических наук
- Шифр и наименование научной специальност
- 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
- Место работы и должность
- Северо-Западный институт управления - филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, доцент кафедры иностранных языков
- Список основных публикаций
- 1. Яковлев А.А. Язык как форма живого знания // Слово и текст: психолингвистический подход. 2018. № 18. С. 18-34. 2. Яковлев А.А. "Языковое сознание" и "языковая картина мира": совместимость понятий // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. Т. 16. № 2. С. 57-69. 3. Яковлев А.А. Методологические принципы экспериментального изучения языкового сознания // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 6(428). С. 219-227. 4. Яковлев А.А. Методологические вопросы изучения языковой картины мира и языкового сознания: монография. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2019. 216 с. 5. Яковлев А.А., Мельникова М.И. Об одной тенденции в российских экспериментальных исследованиях перевода // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 2(33). С. 78-85. 6. Яковлев А.А. Язык как достояние человека и как самоорганизующаяся система // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2019. № 2. С. 5-14. 7. Яковлев А.А. О психолингвистической теории сознания // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 298-310. 8. Яковлев А.А. О динамическом и статическом подходе к изучению языкового сознания // Вестник Челябинского государственного университета. 2022. № 7(465). С. 137-145.
- Дата размещения
- 28.04.2023
- Отзыв
- Скачать
- Наименование организации
- ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова»
- Краткое наименование
- ФГБОУ ВО «НГЛУ»
- Адрес организации
- 603155, г. Нижний Новгород, ул. Минина, 31 а
- Телефон организации
- (831)436-15-75
- Email организации
- admdep@lunn.ru
- Сайт организации
- www.lunn.ru
- Список основных публикаций работников
- 1. Волкова Т.А. Переводческий эксперимент и развитие экспериментального переводоведения в российской науке о переводе // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2018. Т. 17. № 4. С. 102–116. 2. Емельянова Я.Б. Психолингвистические и психологические основы мобильности языковых знаний переводчика // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. № 2(220). С. 125- 134. 3. Петрова О.В. Языковая картина мира в лингводидактическом аспекте: слова, понятия, концепты // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2018. № 42. С. 58-69. 4. Петрова О.В. Художественный перевод или псевдохудожественное редактирование оригинала? // Переводческий дискурс: междисциплинарный подход: материалы IV международной научно-практической конференции, Симферополь, 23–25 апреля 2020 года. Симферополь: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Типография «Ариал», 2020. С. 298-303. 5. Петрова О.В. Чтение без понимания: этап развития человека или болезнь человечества? // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: Сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции, Орел, 14–15 октября 2021 года. Орел: Общество с ограниченной ответственностью полиграфическая фирма «Картуш», 2021. С. 22-30. 6. Сдобников В.В. О визуализации и здравом смысле в переводе // Язык. Культура. Коммуникация. 2018. № 21. С. 126-134. 7. Сдобников В.В. Психолингвистический подход к выявлению причин переводческих ошибок // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. 2020. Т. 13. № 6. С. 89-98. 8. Сдобников В.В. Переосмысление переводоведческих категорий - переосмысление перевода // Военно-гуманитарный альманах: Материалы XVI Международной научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации, Москва, 24–22 июня 2022 года / Под общей редакцией Н.В. Иванова. Москва: Военный университет, 2022. С. 60-75.
- Дата размещения
- 28.04.2023
- Отзыв
- Скачать